Lotta Cordes wurde am 27. April 2001 in Nienburg an der Weser geboren Die zweikampfstarke Mittelfeldspielerin wurde beim VfL Wolfsburg ausgebildet und 2018 Deutsche Meisterin mit der U17. Im Finale beim 4:1-Sieg gegen den 1. FC Köln gelangen ihr zwei Treffer. Bei den Wölfinnen schaffte sie den Sprung in den Kader der ersten Mannschaft und gewann mit ihrem Team in der Saison 2020/21 den DFB-Pokal. Ein Jahr später holte sie das Double aus Meisterschaft und DFB-Pokal.
Cordes kam beim VfL zudem in der Champions League zum Einsatz. In den Nationalmannschaften des DFB war sie für die U19 und die U20 auf dem Platz. Nach dem Bundesliga-Klassenerhalt der FC-Frauen in der Saison 2021/22 wurde Cordes der erste Neuzugang für die neue Spielzeit. Cordes wird aufgrund ihres Nachnamens in der Mannschaft liebevoll als Spanierin bezeichnet. Ihr Lieblings-Veedel in Köln ist Lindenthal.